近日,由国家新闻出版广电总局、浙江省人民政府主办,杭州市人民政府、浙江新闻出版广播电影电视局和浙江广播电视集团承办的第十四届中国国际动漫节在杭州落下帷幕。浙江树人大学人文与外国语学院精心组织张颖、茹梦华、胡洁蓉、胡书诗、徐洁、姜浩、毛璐璐和麻琳八位同学以翻译志愿者的身份服务本次动漫节。
活动开始前,八位同学均已就位。随后,他们即刻全身心地投入到动漫节的筹备工作当中,在文稿翻译整理、嘉宾联络服务、外宾联系接洽、机场接送服务、会务现场服务等方面表现优异,顺利完成他们承接的各项任务,受到动漫节组委会领导和杭州市志愿者协会老师的一致好评。学院领导历来重视学生的专业实践活动,专门安排校内外的专业教师进行集中指导,积极搭建平台,为学生提供优质的实践机会。
据悉,本次动漫节以“国际动漫,美丽杭州”为主题,涉及会展、论坛、商务、赛事和活动五大版块的50余项活动,吸引85个国家和地区的2641家企业机构、5760多名客商展商和观众参展参会。实际成交及达成签约交易、意向合作项目1291项,涉及金额138.35亿元,动漫节消费涉及金额24.86亿元,总计163.21亿元。本届动漫节的办展规模、参与人数、交易金额、节展效益等各项指标,均为历届之最。
活动结束后,同学们纷纷表示希望以后能有更多的机会参加此类活动,尽早接轨国际,拓宽自己的专业视野,锻炼自己的实践能力,增强自己的服务意识,进而促进自己的健康成长。一直以来,学院不忘初心,锐意进取,开拓创新,奋力探索翻译实践的新路径,并取得了一定的成效。