10月15日下午,韩国首尔外国语大学(Seoul University of Foreign Studies,简称为“首尔外大”)芮晟豪教授到访我校杨汛桥校区,与人文与外国语学院展开交流。我校人文与外国语学院副院长赵芮、朝鲜语专业负责人占素萍、朝鲜语专业教师宋扬对芮教授的到访表示热烈欢迎,并进行了深入交流。
交流活动伊始,芮教授为包括朝鲜语专业大一至大四学生在内的全校师生带来了一场主题为《生成式AI与国际传播》的精彩讲座。讲座期间,芮教授通过剖析汉韩语言结构的深层结构、列举生动形象的跨文化交际案例、展示AI翻译技术的工作原理等方式,阐明了在AI时代,如何与人工智能协同合作,实现高质量的跨文化交际。这场讲座为学生们带来了前沿的AI应用视角,激发了他们培养批判性思维和问题思维的热情和动力。
在讲座结束后,芮教授与我校人文与外国语学院展开了进一步的座谈交流。座谈会上,赵芮副院长简要介绍了我校人文与外国语学院的专业设置、发展概况以及国际合作成果。赵副院长希望借此契机,双方建立更为紧密的关系,并以此为平台,进一步推动双方合作取得实质性进展。她还提出,双方在合作框架下,逐步建立海外中国话语传播基地、互派学生实习实训、举办短期夏令营、助力学生考研升学、合作开展科研等多项具体建议。
芮教授对找赵院长的介绍表示感谢,并对我校人文与外国语学院的专业设置和多样化融合的教育理念给予高度评价。随后,芮教授详细介绍了首尔外国语大学院大学,称首尔外大是韩国唯一一所专门培养翻译人才的翻译研究院,强调其韩中、韩英系、韩日翻译、国际传播、语言数据科学等专业方向与我校人文与外国语学院学科设置高度契合、融合潜力大,并表示双方在未来的国际传播和语言研究等方面具有广阔的合作空间。
此次访问为首尔外大与我校合作奠定了坚实的基础,双方表示期待未来在人才培养、学科建设和科研合作方面展开更多合作,为中韩文化交流和国际传播贡献新的力量。