为深入贯彻落实国家“文化强国”战略与浙江省“文旅深度融合工程”部署，学院多语种文旅讲解团在孙艳艳副院长及各语种指导老师带领下，于近3月31日走进浙江省博物馆之江馆区，开展“沉浸式文化研学+多语种实战讲解”专项调研学习活动。此次活动旨在通过“校馆协同、语境实战、守正创新”的模式，深化应用型人才培养改革，助力外语专业与文旅产业深度融合，为讲好中国故事、传播浙江文化贡献高校力量。

活动期间，团队重点参观了“伊人红妆——宁绍平原的传统婚俗与嫁妆展”与“青瓷文化展”两大核心展区。在“伊人红妆”展区，师生们近距离观摩了被誉为“天下第一轿”的清代朱金木雕宁波花轿（万工轿），其耗时逾万工时、雕饰250余人物、通体金漆璀璨的工艺奇观，生动展现了江南婚俗文化的深厚底蕴。在青瓷馆，团队深入了解了越窑、龙泉窑等浙江本土窑口的历史脉络与工艺成就，通过触摸展柜中的青瓷标本，感受“青如玉、明如镜”的东方美学精髓。

为提升讲解专业性与跨文化传播能力，浙江省博物馆特邀资深讲解员黄洁老师进行现场示范。黄老师以“民宿馆”与“青瓷馆”为案例，从展陈逻辑、语言表达、文化内涵挖掘等方面进行系统讲解，并特别强调“以物叙事、以情动人”的讲解艺术。随后，黄老师还邀请专职外语讲解员进行了英文讲解示范，指导学生如何在保留文化本真性的同时，运用目标语受众易于接受的表达方式，实现“文化转译”与“情感共鸣”的统一。

此次活动是人文与外国语学院推进“新文科”建设、打造“外语+文旅”特色人才培养体系的重要实践。学院始终坚持以“守正”为根基，深耕中华优秀传统文化资源，以“创新”为驱动，探索“多语种+数字技术+沉浸体验”的新型讲解模式。学院拟与省博之江馆建立长效合作机制，定期组织学生参与志愿讲解、咨询辅助、文化翻译等实战项目，推动教学从“课堂”走向“现场”，从“知识传授”转向“能力生成”。

在国家大力推进“文化自信自强”与“文旅产业高质量发展”的背景下，浙江树人学院人文与外国语学院将持续深化“产教融合、协同育人”路径，依托多语种优势，打造“讲好中国故事”的高校样本，为建设社会主义文化强国、推动中华文化更好走向世界培养更多高素质应用型外语人才。

文：金美林